Sot, me rastin e 103-vjetorit të shpalljes së Republikës së Turqisë, kam kënaqësinë e veçantë që, në emrin tim personal dhe në emër të Komunës së Dollnenit, t’i dërgoj urimet e mia më të sinqerta popullit mik turk dhe Republikës së Turqisë.

Lidhjet tona shpirtërore, kulturore dhe historike janë themeli i një miqësie të fortë dhe të përhershme. Jemi krenarë për kontributin dhe bashkëpunimin e vazhdueshëm që komuniteti turk sjell në komunën tonë, duke e pasuruar jetën tonë shoqërore dhe kulturore.

Денес, по повод 103-годишнината од прогласувањето на Република Турција, имам особено задоволство, во мое лично име и во име на Општина Долнени, да им ги упатам моите искрени честитки на збратимениот турски народ и на Република Турција.

Нашите духовни, културни и историски врски се темелот на едно цврсто и трајно пријателство. Горди сме на придонесот и континуираната соработка што турската заедница ја носи во нашата општина, збогатувајќи го нашиот општествен и културен живот.

NJOFTIM PËR QYTETARËT

Të nderuar qytetarë,

Ju njoftojmë se, në përputhje me rezultatet e marra nga analiza laboratorike e ujit për pije, e kryer nga Qendra e Shëndetit Publik – Prilep, uji nga objektet e furnizimit me ujë në:

  • fsh. Llazhan
  • fsh. Zhitoshë

nuk i plotëson kushtet për ujë të sigurt për pije.

Për shkak të konstatuar papërshtatshmërisë mikrobiologjike, njoftohen qytetarët se uji nga rrjeti i ujësjellësit në vendbanimet e lartpërmendura nuk duhet të përdoret për pije, për përgatitjen e ushqimit dhe për qëllime të tjera për të cilat kërkohet ujë i sigurt për shëndetin.

ИЗВЕСТУВАЊЕ ДО ГРАЃАНИТЕ

Почитувани граѓани,

Ве известуваме дека согласно добиените резултати од извршеното лабораториско испитување на водата за пиење од страна на ЈЗУ Центар за јавно здравје – Прилеп, водата од водоснабдителните објекти во:

  • с. Лажани
  • с. Житоше

не ги исполнува условите за безбедна вода за пиење.

Поради утврдената микробиолошка неисправност, се известуваат граѓаните дека водата од водоводната мрежа во наведените населени места не смее да се користи за пиење, подготовка на храна и други намени за кои е потребна здравствено безбедна вода.

Sot, së bashku me zv. Ministrin e Bujqësisë, Albrim Hoxha, morëm pjesë në fillimin e mbjelljes së duhanit tek familja Selmani në Cërnilishtë.

Edhe pse jam Kryetar i Komunës, vazhdoj të merrem drejtpërdrejt me bujqësi dhe të punoj duhanin. Vij nga një familje fermerësh dhe kjo traditë mbetet pjesë e pandashme e jetës sime.

Fillimi i sezonit të duhanit është një moment i rëndësishëm për shumë familje, ndërsa mbështetja nga Qeveria është e gatshme për çdo nevojë të bujqve tanë.

Do të vazhdojmë të jemi pranë fermerëve dhe të punojmë së bashku për zhvillimin e bujqësisë në komunën tonë.

Денес, заедно со заменик-министерот за земјоделство, Албрим Хоџа, учествувавме на почетокот на садењето на тутунот кај семејството Селмани во Црнилиште.

Иако сум градоначалник, продолжувам директно да се занимавам со земјоделство и да одгледувам тутун. Доаѓам од земјоделско семејство и оваа традиција останува неразделен дел од мојот живот.

Почетокот на сезоната на тутунот е важен момент за многу семејства, додека поддршката од Владата е подготвена за секоја потреба на нашите земјоделци.

Ќе продолжиме да бидеме блиску до земјоделците и заедно да работиме за развој на земјоделството во нашата општина.

Sot dola në terren për të inspektuar nga afër përfundimin e punimeve në rrugën kryesore të fshatit Zhitoshe.

Me asfaltimin e ri, kjo rrugë tashmë është lëshuar në përdorim, duke përmirësuar ndjeshëm kushtet e qarkullimit dhe sigurinë për banorët.

Si Kryetar i Komunës, mbetem i përkushtuar për realizimin e projekteve që rrisin cilësinë e jetës për të gjithë qytetarët.

Faleminderit për durimin gjatë punimeve – tani koha për të shijuar ndryshimin!

#Zhitoshe#InvestimePublike#SherbimPerQytetarët

Денес излегов на терен за одблизу да го инспектирам завршувањето на работите на главниот пат во селото Житоше.

Со новото асфалтирање, овој пат веќе е пуштен во употреба, значително подобрувајќи ги условите за сообраќај и безбедноста на жителите.

Како градоначалник, останувам посветен на реализација на проекти кои го зголемуваат квалитетот на живот за сите граѓани.

Ви благодарам за трпението за време на работите – сега е време да се ужива во промената!

#Житоше#ЈавниИнвестиции#СлужбаЗаГраѓаните